مقبرة قرخلر ('الأربعون') في دربند هي أقدم مقبرة إسلامية نشطة في روسيا، وتُعرف بأربعين شاهد قبر صندوقي الشكل يُنسب أصحابها تقليدياً إلى أربعين صحابياً/مجاهداً استُشهدوا في الفتح العربي المبكر. ويربط التقليد بينهم وبين حملة الصحابي سلمان بن ربيعة الباهلي على القوقاز في القرن السابع. ملاحظة: نسبتهم إلى 'صحابة النبي' تعريف تقليدي تعبّدي يستند إلى روايات عربية وسيطة وإلى سِجِلّ 'دربند نامه' المحلي، لا إلى تحقّق أثري أو نقشي. فقِدَم المقبرة وتعظيم الشهداء فيها حقيقي، أما هويات الأشخاص بدقة فهي من التقاليد التقيّة. (المصدر: ويكيبيديا الإنجليزية 'Kyrkhlyar'؛ ملف الترشيح goldtrezzini.ru)