تُرجم هذا النص من الأصل التركي بالذكاء الاصطناعي، ولم يراجعه إنسان بعد. النص الأصلي في الصفحة التركية.
عالمٌ بالنحو العربيّ من العهد العثمانيّ؛ عُرف بشرحه نتائج الأفكار على إظهار الأسرار للبركويّ في النحو. ويرد في المصادر باسم مصطفى بن حمزة القوش أطه لي؛ ولأنّه من بلدة قوش أطه سي في ولاية آيدين يُنسب أيضًا القوش أطه لي والعدويّ (الأدويّ).
ولا يُعرف عن حياته الكثير. والتاريخ الذي أتمّ فيه كتابه المشهور نتائج الأفكار، أي 27 رمضان 1085 (25 ديسمبر 1674)، يجعله إسماعيل باشا وكحّالة تاريخَ وفاته. وقبره بقوش أطه سي.
آثاره — ① نتائج الأفكار: شرحٌ على إظهار الأسرار، كتاب البركويّ المشهور في النحو. وطبعُه مرّاتٍ عديدة بإسطنبول والقاهرة، وكتابةُ مؤلّفين كثيرين حواشيَ عليه، يدلّان على الدور الكبير الذي أدّاه في تعليم اللغة العربيّة ولا سيّما بين الأتراك العثمانيّين. وأشهر حواشيه فوائد الأذكار لمحمّد بن صالح (إسطنبول 1326)، وغاية الأنظار لمصطفى بن دده (إسطنبول 1263)، ومنافع الأخيار لمصطفى بن محمّد (إسطنبول 1279، 1325). وحذف محمّد فوزي مفتي أدرنة السابق منه الأقسام التي لا تتّصل بالنحو اتّصالًا مباشرًا وبسّط عبارته، وسمّاه مفتاح المرام في تعريف أحوال الكلمة والكلام؛ وطُبع بهذه الصورة الجديدة بإسطنبول سنة 1305. وله مخطوطات كثيرة في مكتبات إسطنبول. ② حاشية أدالي على الامتحان: وهي أيضًا في قواعد العربيّة، حاشيةٌ على كتاب البركويّ امتحان الأذكياء (إسطنبول 1260، 1270). وامتحان الأذكياء شرحٌ على المختصر الذي صنعه القاضي البيضاويّ باسم لبّ الألباب من الكافية، كتاب ابن الحاجب المشهور في النحو. ③ الحياة في شرح شروط الصلاة: شرحٌ على كتاب شروط الصلاة لكمال پاشا زاده.
آراء علمية مختلفة
تاريخ وفاته — يذكر المصدر سنة وفاته مقرونةً بعلامة استفهام (1085/1674 [؟]). وهذا التاريخ في الحقيقة تاريخ إتمام نتائج الأفكار (27 رمضان 1085 / 25 ديسمبر 1674)؛ وقد جعله إسماعيل باشا وكحّالة تاريخَ وفاته. والأطلس يسجّل هذا التاريخ لا على أنّه تاريخ وفاةٍ قطعيّ، بل على أنّه التاريخ الذي تذكره المصادر.
تقييمٌ مخالف لنتائج الأفكار — في حين تدلّ طبعات الكتاب وحواشيه الكثيرة على مكانته في تعليم العربيّة، يذكر شمس الدين سامي أنّه يحوي تفاصيل كثيرة، وأنّ قراءته وإقراءه ليسا إلّا مضيعةً للوقت. والأطلس يسجّل الجانبين.
نسبةٌ خاطئة — ذُكر في «الموسوعة التركيّة» أنّ أدالي كتب شرحًا على لبّ الألباب أيضًا، غير أنّ المصدر يذكر أنّ ذلك غير صحيح.
المصادر
- TDV İslâm Ansiklopedisi (DİA) · ج 1، ص 347، مادة «Adalî, Şeyh Mustafa»
مصادر هذا السجلّ مذكورة أدناه (إلزام المصدر).
هل رأيت خطأً في هذا السجل؟ اقترح تصحيحًا مع مصدره
المعرّف الدائم: EA-Z-000648 · يصل هذا العنوان إلى السجل نفسه وإن تغيّر اسمه؛ استخدمه عند الإحالة.